デルタ式英語リストver5配布・解説
デルタ式英語リストver5 解説
新しい英語リスト公開してます!
このリストは少しだけ音が足りません!
http://ch.nicovideo.jp/delta_kimigatame/blomaga/ar761052
デルタ式汎用5番リストがこのリストの後継です．
目次
- 概要
- リストの方針
- 収録する母音
- 収録する子音
概要
このページは日本人向けに作成された，UTAU向け英語音声ライブラリ収録用録音リスト
「デルタ式eng ver5.0」の配布・解説ページです．
CVVC形式で収録されます．
ver 4.0時代に収録されたものですが，概ねこれぐらいの音源が録れます．
DLはこちら デルタ式eng ver5.0
リストの詳細な読み方は同梱のreadmeをご覧ください．
リストの方針
○収録量と操作性
収録量が増加するほどUTAU上での調声を楽にすることができます．
海外製の英語リストでは調声が簡単なFULLリストと，手間がかかるLITEリストでは倍以上収録量が違うことが多いです．
デルタ式リストでは，調声にかかる手間は将来的な外部ソフトでの迂回を前提に，操作性由来の収録量増加を徹底的に排除します．
外部ソフトが整備されていない現状では使いやすい音源ではないものの，英語に慣れていない人が収録できる現実的なレベルを目指します．
○収録量と母音の種類
英語は日本語に比べると母音が圧倒的に多く，どんなに少なく数えても9種類．
二重母音3重母音も含めて考えると20種類を越えます．
一部英語リストの開発者の中には，「英語の子音+日本語の母音」で日glishなリストを作成する場合もありますが，母音のバリエーションは英語らしさに直結するのでここは妥協せず収録します．
ただし海外で1つの母音として認識される二重母音は，1回だけ収録すればUTAU上で使いまわし可能なので，CVVCで単母音を網羅し，二重母音は別録という形にします．
○収録量とモーラ数
一般的には肺活量に無理がない範囲で多モーラなリストを使って収録した方が，収録効率がよく，中の人の負担が少なくなると考えられます．
しかしながら，日本人が英語の発音を意識して収録する場合1回の録音で複数の発音を意識するのは非常に難しいと考えられます．
リテイクの増加により結果的に収録時間の増加につながることも予想されます．
今回のリストでは収録量の増加を受け入れて3モーラのリストを採用することにより，結果的に楽することを目指します．
収録する母音
○収録する単母音(内はエイリアス)
i(i)
ɪ(I)
e(e)
æ({)
ə(@)
ɜ(3)
ɑ(A)
ɔ(O)
ʊ(U)
u(u)
の10種類
○収録する二重母音
aɪ(a I)
aʊ(a U)
の2種類．
aはIとU意外に繋がる音は不要ですが，aに繋がる音は必要になります．
○収録しない二重母音
eɪ(e I)
əʊ(@ U)
ɔɪ(O I)
ɪə(I @)
eə(e @)
ʊə(U @)
はそれぞれ母音の連続音をうまく使うことで収録量を抑えます．
母音扱いで
ær
er
ɪr
ɔr
ʊr
等がありますが，全てrに繋がるVCで補完することで収録量を減らします．
大した量ではないので収録してもOKですが，原音設定した際にエイリアスが被らないようにする工夫が必要です．
○使わない母音
一般的な発音記号で残ってる母音が2つ
ʌ(V)とɒ(Q)です．
ʌの音は，習慣としてʌと表記するものの実際の発音はɜになる場合が多いらしいため，除外しました．
手動で調声するなら3のエイリアスを複製してVを作成しても可です．
ɒの音はイギリス英語ではɑの代わりに出現するようです．音の違いとしては唇が円形(ɒ)か否(ɑ)か
イギリス式かアメリカ式のどちらを意識したいかで，収録する方を決めるといいと思います．
片方だけ録ってエイリアス複製でも問題ないと思われます．
収録する子音
○母音とあわせて録る音
k,t,p(無声破裂音)
g,d,b(有声破裂音)
f,θ,s,ʃ(無声摩擦音)
v,ð,z,ʒ(有声摩擦音)
j,w(半母音)
l,r(流音)
m,n,ŋ(鼻音)
のべ21種類．
○二重子音として収録する音
子音終わりの単語と子音初めの単語がある関係で，必要となる組み合わせは総当たり全部です．
が，それだと収録量はwavファイル400個分ぐらい増えるので，優先順位を付けます．
絶対必須
kj,tj,ts,tʃ,dz,dʒ
の6種類です．
日本語で言うとそれぞれ「き，てぃ，つ，ち，づ，ぢ(じ)」に近い音です．
単子音の組み合わせとは明らかに違う音なので収録必須です．
かなり優先度の高い二重子音
半母音jに繋がる二重子音全部です．
自分が参考にしたLITEリストでは，
単子音+juは網羅する形で録られていた
(love you,can youなどyouに繋がる音が全てこのパターンだから?)
のですが録音量を減らす為に没にしたので，子音+jの音が別録で必要になります．
優先度の高い二重子音
海外製のリストであるcZリストやcdraリストに含まれてる上記以外の二重子音は，おそらくネイティブの目から見て重要な二重子音だと思われますので，収録するに越したことはないと考えます．
それ以外の二重子音
録った分だけクオリティがあがるものの，現時点で一般的なリストに組み込まれていないものです．
この領域の音は録音リストには含めていません
必要と感じたら自己判断で収録してください．
